EN / TH

Shell

Material : Shell
Craft : Hand Inlay
Model : Amber

Selected from pure sea areas, these shells are processed to
highlight their unique iridescent luster and subtle textures.

เปลือกหอย

วัสดุ: เปลือกหอย
งานฝีมือ: งานประดับฝังลายด้วยมือ
รุ่น / รูปแบบ: แอมเบอร์

เปลือกหอยเหล่านี้ได้รับการคัดสรรจากแหล่งทะเลที่สะอาดบริสุทธิ์ และผ่านกระบวนการแปรรูปอย่างพิถีพิถัน เพื่อดึงเอาความเงางามที่สะท้อนประกายสีรุ้ง (Iridescent luster) อันเป็นเอกลักษณ์ รวมถึงผิวสัมผัสที่ดูประณีตและละเอียดอ่อนออกมาให้โดดเด่นที่สุด

EN / TH

Craft Process

1. Shell Selection – Hand-sorted for size, color, and luster.

2. Cutting and Polishing – Cut into shapes and hand-polished to ensure smooth edges.

3. Hand Inlay – Artisans apply each tiny piece like mosaic art, considering light flow and grain connection.

4. Surface finishing – Covered with high-quality eco-friendly varnish to preserve color and provide a smooth touch.

กระบวนการผลิต

1. การคัดเลือกเปลือกหอย – คัดแยกด้วยมืออย่างพิถีพิถัน โดยพิจารณาจากขนาด สีสัน และความเงางาม

2. การตัดและขัดเงา – นำมาตัดแต่งรูปทรงและขัดเงาด้วยมือ เพื่อให้ขอบของชิ้นงานมีความเรียบเนียนไร้รอยสะดุด

3. การประดับฝังลายด้วยมือ – ช่างฝีมือจะบรรจงจัดวางชิ้นส่วนเล็กๆ แต่ละชิ้นราวกับงานศิลปะโมเสก โดยใส่ใจถึงทิศทางของแสงที่ตกกระทบและความเชื่อมโยงกันของลวดลาย

4. การเคลือบผิว – เคลือบด้วยน้ำยาเคลือบเงาที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมคุณภาพสูง เพื่อรักษาสีสันให้คงความสวยงามและมอบผิวสัมผัสที่เรียบลื่น

EN / TH

These picture show shell marquetry
surfaces with natural iridescent textures

ภาพเหล่านี้เผยให้เห็นความงามของพื้นผิวงานประดับต่อลายเปลือกหอย ที่สะท้อนประกายสีรุ้งตามธรรมชาติ