EN
/
TH
Cork
Material : Spanish Cork
Craft : Handmade Lamination
This material captures the "natural pulse" and unique mottled texture of the cork oak tree.
ไม้ก๊อก
วัสดุ: ไม้ก๊อกสเปน
งานฝีมือ: การประกบแผ่นด้วยมือ
วัสดุนี้ช่วยถ่ายทอด "ชีพจรแห่งธรรมชาติ" (กลิ่นอายและชีวิตชีวาของธรรมชาติ) และพื้นผิวที่มีลวดลายร่องรอยเฉพาะตัวอันเป็นเอกลักษณ์ของต้นโอ๊กคอร์ก
EN
/
TH
Craft Process
Bark harvesting > Drying > Steaming > Hand lamination.
กระบวนการผลิต
การลอกเปลือกไม้ > การตากแห้ง > การอบไอน้ำ > การประกบแผ่นด้วยมือ
EN
/
TH
Every inch of cork carries the traces of nature.
ไม้ก๊อกทุกๆ ตารางนิ้ว ล้วนแฝงไว้ด้วยร่องรอยอันงดงามจากธรรมชาติ
